Fraaseja

Ikuisesti matkalla oleva Marjut on käynyt kahvitauolla nauttimassa(?) työelämän freeseistä fraaseista. Marjutin yllytyksestä kahvitauko jatkaa aiheesta aamusumppiaan näppäimistölle läikyttäen.

Ehditkö tulla katsomaan yhtä juttua minuutiksi? = Palkatonta ylityötä tänään.

Olen ihan kohta saanut sen powerpoint-esityksen valmiiksi. = Mistä pirusta se ohjelma käynnistetään?

Voisitko tulla asiakaskäynnille mukaan asiantuntijaksi? = Mukaan tarvitaan joku puolustuskyvytön syntipukki uhrattavaksi asiakkaan neukkarissa.

Meidän pitäisi säveltää speksit tähän keissiin = Sinun pitäisi säveltää speksit tähän keissiin.

Tästä ei tietenkään lähde teille laskua. = Lasku on jo lähetetty.

Lähetämme teille hyvityslaskun. = Lähetämme teille laskun.

Panosta tämän diilin kloussaamiseen. = Valehtele asiakkaalle.

Keskityn tänään miettimään sen projektin suuntaviivat kotona etätyönä. = Olen krapulassa.

Näkemyksesi juttuun on kieltämättä kiehtova. = ...ja juoksi nauraen pois.